தினம் ஒரு ஹதீஸ்-240
நமக்கு எவ்வகையிலாவது இழப்பு ஏற்பட்டு, அதை நாம் அல்லாஹ்விற்காக பொறுமையுடன் இருந்த நிலையில், நாம் இழந்ததை விட சிறந்தது கிடைக்க ஓத வேண்டிய பிரார்த்தனை:
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ سَعْدِ بْنِ سَعِيدٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ كَثِيرِ بْنِ أَفْلَحَ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ سَفِينَةَ، يُحَدِّثُ أَنَّهُ سَمِعَ أُمَّ سَلَمَةَ، زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم تَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُمَا مِنْ عَبْدٍ تُصِيبُهُ مُصِيبَةٌ فَيَقُولُ إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ اللَّهُمَّ أْجُرْنِي فِي مُصِيبَتِي وَأَخْلِفْ لِي خَيْرًا مِنْهَا إِلاَّ أَجَرَهُ اللَّهُ فِي مُصِيبَتِهِ وَأَخْلَفَ لَهُ خَيْرًا مِنْهَاقَالَتْ فَلَمَّا تُوُفِّيَ أَبُو سَلَمَةَ قُلْتُ كَمَا أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَخْلَفَ اللَّهُ لِي خَيْرًا مِنْهُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
ﺻﺤﻴﺢ ﻣﺴﻠﻢ 1675, (1674)
“ஒரு முஸ்லிமுக்கு ஏதேனும் துன்பம் நேரும்போது அவர், (குர்ஆனின் 2:156 ல் உள்ள) அல்லாஹ்வின் கட்டளைக்கேற்ப“இன்னா லில்லாஹி வஇன்னா இலைஹி ராஜிஊன்’ (நிச்சயமாக நாம் அல்லாஹ்வுக்கே உரியவர்கள்; அவனிடமே திரும்பிச் செல்பவர்கள்) என்றும்,“அல்லாஹும்மஃஜுர்னீ ஃபீ முஸீபத்தீ வ அக்லிஃப் லீ கைரம் மின்ஹா‘ (இறைவா! எனக்கேற்பட்ட இத்துன்பத்தை நான் பொறுமையுடன் ஏற்றதற்கு மாற்றாக எனக்கு நன்மையை வழங்குவாயாக!) என்றும் கூறினால், அ(வர் துன்பத்தை பொறுத்துக் கொண்ட)தற்கு ஈடாக அ(வர் இழந்த)தை விடச் சிறந்ததை அவருக்கு அல்லாஹ் வழங்காமல் இருப்பதில்லை” என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள். (என் கணவர்) அபூசலமா (ரலி) அவர்கள் இறந்த போது, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கட்டளையிட்டதைப் போன்றே (“இன்னாலில்லாஹி வ இன்னா இலைஹி ராஜிஊன். அல்லாஹும்மஃஜுர்னீ ஃபீ முஸீபத்தீ வ அக்லிஃப் லீ கைரம் மின்ஹா” என்று) நான் கூறினேன். அல்லாஹ், அபூசலமாவை விடச் சிறந்தவரான அல்லாஹ்வின் தூதரையே எனக்கு மாற்றாக (கணவராக) வழங்கினான்.
அறிவிப்பவர்: உம்மு சலமா (ரலி)
நூல்: முஸ்லிம் 1675, (1674)
Umm Salama (ra) reported Allah’s Messenger (sal) as saying: If any Muslim who suffers some calamity says, what Allah has commanded him,“Innaa Lillahi Wa Innaa Ilayhi Raaji’oon; Allahumma’jurni fii musibati wa akhlif lii khairam-minhaa (We belong to Allah and to Him shall we return; O Allah, reward me for my affliction and give me something better than it in exchange for it,)” Allah will give him something better than it in exchange. she (umm salama (ra)) said: When Abu Salama (ra) died. I uttered (these very words) as I was commanded (to do) by the Messenger of Allah (sal). So Allah gave me better in exchange than him. (i. e. (I was taken as the wife of) the Messenger of Allah (sal).)
[Muslim 1675, (1674)]
