அஸ்ஸலாமு அலைக்கும் வரஹ்மத்துல்லாஹி வபரகாதுஹூ... ஆதாரப்பூர்வமான ஹதீஸ்களின் தமிழ், ஆங்கில மொழிப்பெயர்ப்புகள் அதன் அரபு மூலத்தோடு தலைப்பு வாரியாக இத்தளத்தில் வெளியிடப்படும். மேலும் பலவீனமான செய்திகளும் அடையாளம் காட்டப்படும்...இன்ஷா அல்லாஹ்..

தொழுகையில் கைகளை உயர்த்துதல்....


தினம் ஒரு ஹதீஸ்-74

حَدَّثَنَا عَيَّاشٌ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، كَانَ إِذَا دَخَلَ فِي الصَّلاَةِ كَبَّرَ وَرَفَعَ يَدَيْهِ، وَإِذَا رَكَعَ رَفَعَ يَدَيْهِ، وَإِذَا قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ. رَفَعَ يَدَيْهِ، وَإِذَا قَامَ مِنَ الرَّكْعَتَيْنِ رَفَعَ يَدَيْهِ وَرَفَعَ ذَلِكَ ابْنُ عُمَرَ إِلَى نَبِيِّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
رواه ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ 739

இப்னு உமர் (ரலி) அவர்கள் தொழுகையைத் ஆரம்பிக்கும் போது தக்பீர் கூறித் தம் கைகளை உயர்த்துவார்கள். ருகூவுக்குச் செல்லும் போதும் தம் கைகளை உயர்த்துவார்கள். ‘ஸமி அல்லாஹு லிமன் ஹமிதா’ எனக் கூறி (ருகூவிலிருந்து எழும்) போதும் தம் கைகளை உயர்த்துவார்கள். இரண்டாம் ரக்அத் முடித்து (மூன்றாம் ரக்அத்திற்காக) எழும் போதும் தம் கைகளை உயர்த்துவார்கள். “நபி (ஸல்) அவர்கள் இவ்வாறு தான் செய்ததாகவும் இப்னு உமர் (ரலி) அவர்கள் குறிப்பிட்டார்கள்“.
அறிவிப்பவர்: நாபிஃவு (ரஹ்)
நூல்: புகாரி 739

Narrated Nafi` (rah):
Whenever Ibn `Umar (ra) started the prayer with Takbir, he used to raise his hands: whenever he bowed, he used to raise his hands (before bowing) and also used to raise his hands on saying, “Sami`a l-lahu liman hamidah”, and he used to do the same on rising from the second rak`a (for the 3rd rak`a). Ibn `Umar said: “The Prophet (sal) used to do the same.
[Bukhari 739]
Blogger Widget